Le più belle canzoni di Cesaria Evora saranno tradotte in lingua italiana. Il progetto che coinvolge la Sony, l’RCS e il Ministero dell’ambiente di Capo Verde prevede l’incisione di due CD.
I brani, originariamente scritti in capoverdiano (lingua inaccessibile ai più), saranno incisi dai più grandi interpreti della musica italiana e internazionale tra cui, oltre alla stessa Cesaria Evora e al suo più prolifico autore Teophilo Chantre, figurano Ornella Vanoni, Antonella Ruggiero, Grazia Di Michele, Gianni Morandi, Patrizia Laquidara, L’ Aura e Eugenio Bennato.
Esiste una particolare affinità tra Grazia Di Michele, i ritmi capoverdiani e i testi delle canzoni della Evora (semplici, ma intensamente poetici), tanto che le sono affidate ben due canzoni: “Questo Amore” (Saia travada) e “Tutto l’Amore Del Mondo” (Amor di Mundo).
Per ascoltarli, purtroppo, dovremo aspettare il 2008.
Fonte: boomy
fantastica notizia, non vedo l’ora di poterli ascoltare!!!!!!!!!!
bene. ma aspettare fino al 2008? perchè? magari sotto natale venderebbe anche di più! perchè non lo fanno uscire prima?
magnifico
sono mooooooolto felice:)
quando usciranno di preciso?
il cd dovrebbe uscire a giorni. naturalmente vi terremo informati!
fateci sapere al piu presto…Grazie
grazie grazie!
non vedo l’ora di sentirlo:)